Оля, архитектор

Отзыв о курсах итальянского языка Александры Климушкиной
Подробнее

Оля, архитектор


«Провожу в Италии половину жизни и никогда не думала о чем-то большем, чем туризм и отдых, но 3 года назад нашла свою любовь и мы молчали или писали друг другу с помощью гугл переводчика, потому что раньше я общалась всегда в Италии с друзьями по-русски или по-английски. Но возникло непреодолимое желание говорить обо всем! И это крайне важно в отношениях мужчины и женщины, особенно если мы совершенно с разным пониманием жизни, почти как инопланетяне))). Я пробовала брать уроки у частного репетитора по Скайпу, но каждый раз были слезы, я связывала это с тем, что не все люди, знающие язык, могут донести свои знания до ученика и научить! Педагогика- это призвание не всех носителей языка! И очень важно для педагога обладать этим талантом!  Позже я пошла на курсы А1, поскольку не знала всех правил грамматики, но итальянские слова были постоянно на слуху. Я как-то говорила и меня как-то понимали, поскольку я постоянно находилась в этой среде. Но на групповых курсах  А1 меня ждал тот же формальный подход и после курса оставалось много пробелов и недосказанных, как я позже поняла, нюансов. Ситуация с моим милым особенно накалялась на расстоянии, когда мы совершенно не понимали смысл сообщений друг от друга! Это расстраивало и вносило много поводов для ссор. Возникало очень много проблем, в связи с тем, что слова все были понятны и для базового разговора, но отсутствие правильной грамматики в моем случае меняло смысл понимания предложений до неузнаваемости! Это был настоящий кошмар! Буквально через 10 полуторачасовых  уроков с Александрой мой милый сказал, что мой итальянский значительно улучшился! Могу сказать бесконечные спасибо Саше за такие удивительные уроки! Я не замечаю время, и всегда жаль, что заканчивается занятие! Александра занимается в полном смысле фразы «свои делом по призванию»! Она умеет точно донести правила и их особенности! В этом смысле она раскладывает на нюансы понимание для конкретного ученика под его личные задачи.»

Оля_
Вернуться назад